El proper dia 21 de Novembre faran 155 anys del naixement de Francesc Tàrrega. Nascut a Vila-real, de petit va caure a un canal de reg pròxim a casa seva, de resultes d’aquest accident la seva visió va quedar molt malmesa. Els seus pares van decidir que hauría d’aprendre música per tal de garantir-se un mitjà de vida en cas de que la seva vista anés a pitjor. (more…)
L’altre dia, pul·lulant per la xarxa vaig descobrir el blog d’una homònima meva, Carme Pla, que segons sembla, a banda de tenir una activitat blogger frenètica, es dedica a les traduccions. En el seu blog vaig descobrir el concepte de falsos amics.
(more…)
Segons sembla, hi ha propostes serioses de composar una lletra per a l’himne espanyol. Aquesta no es la darrera vegada que es tracta de crear una lletra per a la citada cançó, hi ha hagut diversos intents de composar una lletra, amb més o menys èxit i major o menor grau de popularitat. En aquest cas la iniciativa es del president del Comite Olimpic Espanyol, que creu que els esportistes necessiten l’aport addicional de testosterona que suposa cantar un himne abans de la competició.
Hi ha hagut propostes per tal de fer que l’himne sigui redactat en català o en altres llengües de l’estat. Per molts això pot semblar una barbaritat, però no seria el primer cas, per exemple l’himne de Pakistan no està escrit en Urdú sinó en Persa, i l’himne de Sudafrica està escrit amb cinc de les onze llengües de l’estat.
Per la meva part, m’importa poc si la lletra està en català o en castellà, el que m’interessa realment es qui es l’autor, i en aquest tema tinc una proposta: Pepe Rubianes.
Ja era hora d’afegir algun video de YouTube. Com que no m’acabava de fer el pes que el video ocupi molt de troç de la fulla, he editat el codi que et proporcionen per tal de reduir-lo a 3/5 de la mida original. Per fer-ho només cal agafar el codi i modificar les dimensions.
Això del YouTube es fascinant, des de cursos de blender a pornografia, des de Vinaròs des del cel a altres videos de Vinaros que pot ser seria millor no haver vist mai. Darrerament, i aprofitant la demanda que ha presentat Viacom, a groklaw els estan dedicant força atenció.
